弗雷德·科尔曼,长期从事海外记者工作,曾在法国报道恐怖袭击和欧元发行,并与法国外籍兵团共处一个星期,还曾搭乘坦克去过阿富汗,采访了前苏联领导人戈尔巴乔夫和俄罗斯前总统叶利钦。在巴黎担任《新闻周刊》总编五年,他进行过众多精彩报道,并获得了纽约报业协会颁发的“一页奖”(Page 1 Award)。 杨冰,虽是理工学子,但自幼酷爱文学和写作,故也有零星作品与译作出版,主要译作有:《死神计时游戏》、《半兽人》、《夜城》、《在火山下》、《米隆?博利塔的承诺》、《守口如瓶》、《猫武士》、《词典村历险记》、《冰城堡》等。 周鹰,四川大学英国语言文学专业毕业,译作四百多万字,主要译作有:《回头浪子医生梦》、《日蚀:自杀回忆录》、《死神时刻表》、《骆驼俱乐部》、《圣诞快车》、《白宫追杀令》、《毕加索密码》、《被天堂遗忘的孩子》、《吸血王子的诱惑》、《林中迷雾》、《冷酷如石》、《无处藏身》、《火星的探索》等。