大卫·冯金诺斯,生于1974年,索邦大学文学专业,同时学习爵士乐,法国当今最有影响力的小说家、电影导演、剧作家。作为“在女人耳边讲悄悄话的新生代法国情人”,冯金诺斯擅长以幽默的口吻与温暖的目光,为平易近人的故事平添无限张力。从处女作《傻瓜的倒置:两个波兰人的影响》一举夺得弗朗索瓦·莫利亚克奖起,他就是伽里玛出版社的重要新生代作者。其代表作《微妙》雄霸法国亚马逊图书销量榜两年之久,创下百万销量奇迹;同时入围龚古尔文学奖、费米娜奖等法国四大文学奖项,一举囊括十项文学殊荣;作者本人执导的同名电影由恺撒影后、《天使爱美丽》主演奥黛丽·塔图和弗朗索瓦·达米昂等知名演员倾情演绎,入围恺撒电影节最佳改编电影。王东亮,北京大学外国语学院法语系教授,曾翻译杜拉斯小说《情人》《痛苦》、昆德拉小说《笑忘录》等。 吕如羽,北京大学外国语学院法语系硕士研究生。