《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》由海特(WilliamH.Hayt,Jr.)、巴克(JohnA.Buck)著,本教材与国内电子与电气工程专业的本科教材基本一致,其内容满足我国高校教学大纲要求。《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》基本概念讲述清晰、注重物理概念、淡化公式推导、图文并茂、定理和重要公式彩色加重印刷;每章后面都配有约30道习题。《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》写作文笔流畅、可读性好、易理解,学生可以使用该教材进行自主学习,是电磁场或电磁场与波课程的理想教材或参考书。需要特别指出的是:《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》配有学习网站(网址见封底),网站提供了丰富的学习资源和内容,包括图、动画、互动、小测验等,书中页边处给出了网站上对应内容的图标,每当学到图标处时,建议查阅网站相应内容,这对学习非常有益。另外,每章后面的习题采用三级难度分类标识给出每道题的难易程度(题号后的竖条),便于不同学习程度的学生选择习题。相对于国内相应教材,《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》在内容上包含一些工程使用性内容,如不规则形状电极间的电容近似计算方法、PN结电容、磁路概念、铁磁材料的非线性等内容。《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》在内容上的另一特点是简略一些公式推导,加强物理概念讲述,新版本更加如此。例如,新版本删除了求解拉普拉斯方程和泊松方程的分离变量法和差分法等内容,因为此为数学方法,并非物理概念。删除的这些内容放到了网站上供扩展性学习。《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》在内容编排上有独到之处。例如,在静电场部分,将能量与电位的引入结合在一起(第4章的题目为能量和电位),突出了电位是电场对单位电荷做功的物理属性,而不是像国内教材强调电位梯度等于电场强度的数学关系;在磁场部分,相对于静电场部分的5章编排,该部分仅以两章出现,一章的题目为“恒定磁场”,另一章的题目为“磁场力、材料和电感”,这种编排的综合性与静电场内容编排的分散性形成了明显的反差,且在讲解中多处是通过与静电场类比的形式直接给出结果或结论。在内容讲解上比较简洁,如仅用了两页就介绍完了磁场能量与求磁场力的虚功法,并且概念和实用性很强,从该节题目上的“磁材料上的力”便可以清楚地表明,虚功法的主要用途是求作用在磁材料上的力,这是利用洛伦兹磁力的表达式求解所不及的。《清华版双语教学用书:工程电磁场(第8版)》在教学网站提供了教辅资源,包括动画、互动、测验等,并给出了一些利用Ansoft等电磁场数值计算软件得到的场图,以及一些问答测试