中国科幻小说精选：新诺亚方舟（中英对照）

　　“辛伯达，快打消你的脑瓜子里的这个古怪念头吧！”辛巴达的密友们劝他说。可是年少气盛的辛巴达怎么可能就这样放弃呢？他有着强烈的好奇心，渴望去探索外面那神秘的世界。什么都不用考虑了，他决心离开这个他已经呆腻了的地球，驾着他的飞船，撑起他骄傲的太阳帆去太空走一遭。蔚蓝的晴空转眼间变成了闪着耀眼神秘光芒的浩瀚夜空。辛巴达兴奋极了，“一定会有一个理想的乐园吧”他心想。不出所料，他的首次太空之行果然没有失望。哦，天哪，这是怎么了？火枪！铁笼！人形长尾怪兽！老鼠！蟑螂！疟蚊！“卡波杜兹”又是什么？情况好像不太乐观，可怜的辛巴达这下惨了。他该怎么办？会有人来帮他吗？他开始想念可口的羊肉馅饼和阴凉的椰枣树了……

　　刘兴诗，被誉为“中国科幻小说鼻祖之一”。截至2013年7月，在境内外共出版232本书，获奖144次。其中，美术片《我的朋友小海豚》获1982年意大利第12届吉福尼国际儿童电影节最佳荣誉奖，意大利共和国总统银质奖章；童话《偷梦的妖精》获1989年海峡两岸第一届中华儿童文学创作奖；《讲给孩子的中国大自然》系列获得了国家级科技进步奖二等奖等，列入“北大人物”的“北大文坛”中。