《香港大学饶宗颐学术馆十周年馆庆同人论文集·敦煌学卷》为香港大学饶宗颐学术馆开馆十周年志庆所出论文集之一。共收录学术馆仝人有关敦煌学论文计十余篇,其中何广棪及王炳华教授学术馆名誉顾问。论文内容丰富、涉猎广泛,既有考古、洞窟及遗址等考察(如《从新疆考古看“丝绸之路”的开拓、变化、奉献》《居卢訾仓故址研究》《明代敦煌地区佛教寺院建置考略》等),又有变文、乐名以至中外敦煌学家的评说(如《敦煌藏文写卷初探》、敦煌壁画古琴图像研究,以及对饶宗颐、苏莹辉、亚瑟·韦利等的评传);既有原创论文,又有翻译作品;既有新知,又有经典,中西并蓄。饶宗颐先生作为敦煌学研究的巨擘,影响深远。1992年,饶于香港中文大学新亚书院成立“香港敦煌吐鲁番研究中心”,十年间不断邀请国内学者莅港参与研究工作。2007年后,中心由新亚书院迁往香港大学饶宗颐学术馆。本书作为搬迁后出版的第一种学论文集,标志着学术馆敦煌学研究的正式启动。