饭店人力资源管理是饭店管理专业的一门专业核心课程,吕勤主编的《饭店人力资源管理(酒店管理双语教材)》是一本双语教材,其特色及创新在于一方面借鉴了AH&LA教材建立的一个比较完整的饭店人力资源管理的理论建构,让学生对国外的理论概念(原汁原味的,不是翻译或改编过的)和实践发展有直观的了解和认识,同时反映了国内外新的研究成果,引用一些国外学者的最新成果和图表等,尽量使新的研究成果应用于教学实践中;另一方面,本教材也兼顾了中文教材较好的逻辑性和体系完整的特征,还将结合我国饭店人力资源管理的实践,具有中国特色。该教材不是简单的中英文对照教材,不是所有地方都需要中英文一一对应。其中英文的主要内容包括:(1)对相关概念的原始描述;(2)理论在实践中应用的一些工具和方法;(3)国外报刊中的新闻报道和案例。