《日本时事短评集萃》所选的68篇短评文章出自2013年的日本《每日新闻》“余录”栏、《产经新闻》“产经抄”栏、《日本经济新闻》“春秋”栏。这些栏目均为短评专栏,内容涵盖社会事件、文化生活、经济、政治等广泛领域,具备评论深刻、权威性强、实时性强的时评特点,因此像一面镜子一样反映了日本社会的现状。全书分为文化生活篇、社会事件篇、国际篇、政治篇、经济篇五个部分。内容在逻辑性、严谨性、实用性、趣味性等各个方面下足了功夫。旨在让读者即时地了解日本的文化、社会、政治,更进一步开阔视野。本书所选的75篇短评文章严格按照各个专栏排出。针对每一篇课文,分成原文、参考译文、关键词、语法解说、相关知识链接、问题六大部分。相关知识链接包括短评相关背景介绍及解析,有助于读者深入理解原评论的内涵。