法语动词疑难攻略

　　掌握法语常用动词结构的疑难用法，可以说是学习法语过程中很重要的一个环节。在长期的法语教学工作中，作者深感法语中有些法语动词在使用上颇有一些疑难之点，而这些疑难之点，初学法语者很难自己解决，因而想到如有一本讲解其用法并附有汉语注释的手册之类的工具书，对这些初学者以及法语工作者来说都会带来很多方便。在编著过程中，作者根据长期从事法语教学工作积累的经验，从提高学习效果的角度分析了法语动词的各种疑难用法，例如：对动词主语指人还是指物、对助动词的选用、从句语式的选择、动词与介词的搭配，并由此产生的含义差别以及动词在不同结构中的语义差异等等，都作了通俗易懂的讲解。为了使讲述具有权威性，作者还从法语原版字典中摘录相关例句作为佐证，并用汉语译出例句。对每个动词的疑难用法，体例上采用先概述后辨析的做法加以较为系统地论述。

　　江国滨，男，副教授。上海对外贸易学院法语专业副教授。毕业于复旦大学法语专业。1996年获得法国鲁昂大学“对外法语”硕士学位（maîtrisedeFLE）。1998年毕业于法国里昂二大“外语学习及教授法”专业，并获得第三阶段高等专业文凭（DESS）。1995年7，8月份分别在巴黎法国文化协会和法国贝桑松大学进修法语教学法。