《外语经贸谈判系列教材：韩语经贸谈判》的每个章节由背景知识、课文和译文、谈判常识、谈判常用语、练习、词汇组成，课文的最后附了词汇索引和参考答案。其中，背景知识部分，简述每篇课文主题的基本情况，以便学习者在进行谈判之前用外语掌握该章节的基本常识；课文和译文部分，力求反复出现同样的语法和惯用型，以便学习者在减少压力的同时提高韩语表达能力；谈判常识部分，用韩语和汉语介绍了有关该篇课文主题的谈判常识，在谈判常用句部分设计谈判现场的各种情景，如同意、拒绝、重复、询问、强调、衔接等。练习部分，考虑到学习者需要具备一定韩语水平，用陈述、翻译，改错、填空、编写会话等形式加强对课文的理解，淡化基础性练习。根据笔者多年的教学经验，学习者在做练习时难度最大的部分就是改错和填空。鉴于此，为了降低难度，在改错和填空题后面附了参考译文。《外语经贸谈判系列教材：韩语经贸谈判》力求专业性、普及性和知识性相结合，学习者在提高专业水平的同时又能提高谈判能力。《外语经贸谈判系列教材：韩语经贸谈判》谈判部分的很多资料是在实际谈判现场直接收集的资料，因此实用性较强。另外，《外语经贸谈判系列教材：韩语经贸谈判》语言规范，篇幅和难度较适中，具有内容新、范围广和表达自然等特点。
鄂公网安备 42010302001612号 