1937年西班牙回忆

　　西班牙内战（1936.7.18-1939.4.1），是西班牙人民反对国内法西斯军人叛乱和外国武装干涉的民族民主革命战争，被认为是第二次世界大战发生的前奏。这场战争首次出现飞机对坦克的轰炸和对不设防城市的大规模轰炸，国际间对此战争十分瞩目，国际无产阶级和世界上一切反法西斯主义者都站在西班牙共和国方面，世界各大洲都开展了声援西班牙人民的群众运动。1937年，本书作者埃莱娜·加罗和新婚丈夫奥克塔维奥o帕斯（1990年诺贝尔文学奖获得者），以及其他一些左翼文艺工作者，应约赶赴内战中的西班牙，参加在马德里举办的国际反法西斯知识分子代表大会，为西班牙人民呐喊助威。《1937年西班牙回忆》就是作者对自己这一时期在西班牙和法国所见、所闻、所想的记录，涉及当时诸多国际著名文化人的活动。在风云变幻的历史重要关头，不同国家、不同观点、不同命运、不同性情的知识分子轮番登场，本书具有现场第一手资料的性质。

　　埃莱娜·加罗（ELENA GARR·， 1916.12.11-1998.8.22），墨西哥当代著名剧作家、小说家，其作品计有20多部，其中包含16部戏剧、11部小说、短篇小说若干及一本回忆录（即《1937年西班牙回忆》）。其代表作长篇小说《对未来的回忆》1963年获哈维尔·维亚乌鲁迪亚文学奖，长篇小说《关于玛利亚娜的证明》1980年获胡安·格利哈尔波（JUAN GRIJALB·）小说奖，1996年《寻找我的便条·初恋》一书获索尔·胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯奖。吕文娜，北京大学语言中心西班牙语讲师。先后就读于北京大学中文系与西语系，获文学硕士学位。曾经于墨西哥学院及西班牙格拉纳达大学访学、交流。译著《蜥蜴的眼睛》于2013年3月由人民文学出版社出版。