银行家的骗局

　　当今的银行系统错在何处？过去数年的情况表明，银行业的风险给经济带来了巨大的成本。很多人认为，提高银行系统的安全性，必须以牺牲贷款和经济增长为代价。《银行家的骗局》一书审视了这种说法，以及被银行家、政治家和监管者用以拒绝改革的言辞，揭露了这些观点的错误之处。阿德玛蒂和黑尔维格认为，要使银行系统更安全、更健康，无须牺牲银行系统带来的各项好处，也基本不会给社会带来巨大成本。作者认为，银行之所以脆弱，并不是因为银行天生脆弱，而是银行家希望它保持脆弱，并且还得逞了。银行的脆弱使银行家受益，却扭曲了经济，让公众承担了不必要的风险。监管薄弱、执法不力导致的风险积聚，引发了2007—2009年的金融危机。建立更完善的银行系统和防范危机可谓任重道远。但是，人们并未从危机中吸取教训。作者在《银行家的骗局》一书中清晰地指出了问题所在，旨在让更多民众参与这场讨论，并提出了可行的改革计划，列出了具体的实施步骤。

　　阿娜特·阿德玛蒂（Anat Admati），是斯坦福大学工商管理研究生院的乔治·G. 帕克金融学和经济学教授。她同时在美国联邦存款保险公司（FDIC）的系统分析咨询委员会任职，并在《金融时报》、《彭博新闻》、《纽约时报》上发表了多篇文章。她被评为2014年《时代》杂志“全球最具影响力100人”之一。马丁·黑尔维格（Martin Hellwig），是马克斯·普朗克公益研究所主席。他曾是欧洲系统风险委员会咨询科技委员会的第一任主席，并因其在金融监管方面的贡献，获得了2012年的马克斯·普朗克研究奖。