随着中国经济在全球影响力的进一步拓展,提升中国软实力成为广大海外华人的共同心声,这给已经在世界范围内拥有33个海外版的香港《文汇报》提供了最佳的机遇。60多年立足香江的香港《文汇报》,一直以中国新闻的品牌优势,深为媒体同行和广大市民交口称颂。近年来,《文汇报》在中国新形象与中华核心价值观的塑造与传播,在中国话语权、软实力的提升方面,有着丰富多彩的有效实践与积极探索。《转型中的中国故事》一书是作者多年的采访实践,正是《文汇报》在此方面有效探索的一个缩影。凯雷供职于香港《文汇报》12年,长期在一线采访报道政经新闻。翻阅他这饱含着巨大信息量的近30万文字,透过凯雷所述的政经领袖的“幕后”“细节”,隐约可见渗透着仁爱、慈善、和平、和谐的中华民族核心价值精髓。从某种意义上说,中华文明的形成过程,是一个追求“和”、彰显“和”的历程——尊重个性、尊重平等,和而不同、求同存异,吸纳融汇各界各方智慧与能量。这“和”字的丰富涵义,在书中都通过不同角度有着丰富多彩的折射。