《美学艺术学译文丛书·艺术与社会变迁:国际美学年刊》以“艺术与社会变迁”为题,就是试图取消这种横亘在历史与当代在艺术与社会变迁关系问题上的隔膜。作者们以这一主题提交的论文,体现出东西方学者的多样美学观点。基于“艺术与社会变迁”这一母题,每个作者就自己感兴趣的方面提交论文。他们的文章探讨艺术家和艺术对社会变迁的影响,以及意识形态、政治思想和科学技术的变化对艺术实践和艺术理解的影响。这些论文包括:艺术作为社会行动的一种催化剂;美学与政治之间的互动关系;艺术世界全球化所带来的变化;数字通讯技术、纳米技术和赛博空间等技术的变化对艺术的影响;诸如文化多样性、东西方跨文化交流、女性主义美学、艺术和教育等重大社会问题与艺术的关系。这些文章被分成四个单元:艺术、艺术家与社会变迁;意识形态、政治与社会变迁;艺术、技术与社会变迁;艺术教育与社会变迁。