莎士比亚人间大舞台

　　弗朗索瓦·拉罗克，巴黎第三大学英国文学教授，莎士比亚专家，蒙彼利埃的保罗-梵乐希大学伊丽莎白时代研究中心成员。写过多篇文章探讨莎剧和伊丽莎白时代的心态和民俗，著有《莎士比亚和节日》。

　　施康强，1942年生于上海，1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业，1981年中国社会科学院外国文学系毕业，文学硕士。现为中央编译局译审。除职务翻译外，译有（清）黎庶昌《西洋杂志》（中译法）、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》（合译）、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》（合译）等。著有随笔集《都市的茶客》、《第二壶茶》。近年来，为《万象》杂志撰稿人和《新民晚报》“八方书谭”专栏供稿人。