从文本到影像

《从文本到影像》收录了电影剧本《白色栀子花》《乡兮》和《又是一春梨花白》，从民国到现代，从乡村到都市，作者细腻含蓄地描写着大时代面前江南女性的命运流转与朴素情感，尽管生活多艰情路多坎，她们大都表现出东方女性特有的纯净而美丽、隐忍而坚强的优雅品质。三个剧本似散发着墨香的文学小品，勾勒着江南小镇与民国上海，以及人与人之间含蓄而美好的感情，似一曲对古典中国的温情挽歌。
　　《从文本到影像》中还收录了前两部影片的创作谈，作者分别从创作缘起、导演构思、摄影、灯光、声音、美术、表演等方面详细阐述了其创作构想与制作过程，如何将心中的古典江南行诸笔端，又如何将文学剧本演化为胶片上的寸寸光阴。

姜丽芬，浙江临安人，北京电影学院表演学院副院长、副教授、硕士生导师。主讲课程“电影表演艺术”、“语言艺术”。代表作有《椅子》（1995，主演）、《白色栀子花》（2003，编剧、导演、主演）、《新娘》（2005，导演）、《乡兮》（2007，编剧、导演、主演）。另著有《大师影像女性世界》。