司马光撰、柏杨译的《洛阳暴动》是柏杨白话版资治通鉴之一,《洛阳暴动》讲述了:六世纪初叶的若干年,在大分裂时代中,除了再发生一次南北大战外,其他时候,无论南北,大致上还算平静,北朝由一位少妇胡太后统治,南朝则由一位壮汉萧衍统治,虽然男女不同,却有一个共同特征:他们都是经过一场惊险的苦斗,然后柳暗花明,取得政权。二人也都性情忠厚,待人热情,胡太后念念不忘救过她的人和她的亲戚,以及情夫;萧衍则对于亲属,更呵护得无微不至。然而,这种性格在政治上如果不知道节制,一定产生赏罚不公的罪恶,导致忠心的人不再忠心。
南梁帝国的大坝崩溃,北魏帝国的洛阳暴动,都是划时代的历史事件,在《洛阳暴动》中出现。