斯宾诺莎(1632——1677),荷兰哲学家,西方近代哲学史上重要的欧陆理性主义者,与法国笛卡尔、德国的布莱尼茨齐名。其哲学的根本宗旨是:用理性和最完善的知识来制服情感,以达到人的最高幸福。提出以实体、属性与样式为中心的自因论唯物主义世界观。强调自然界的一切都是必然的,自由就是对必然的认识。认为感性知识不可靠,只有通过理性的直觉和推理才能得到真正可靠的知识,是唯物主义唯理论的主要代表之一。著有《神学政治论》《伦理学》《理智改进论》《神、人及其幸福简论》等。
洪汉鼎,1938年生于江苏省南京。1951年至1956年在江苏无锡市辅仁中学读书。1956年夏考入北京大学哲学系,从师于贺麟教授、洪谦教授和冯友兰教授,研习西方哲学和中国哲学,1961年毕业。现任北京社会科学学院哲学所研究员,中华全国西方哲学史学会和现代外国哲学学会理事,以及国际斯宾诺莎学会(荷兰,德国)理事。另一译者孙祖培,为洪汉鼎先生同学。