对于佛说过的法旨,以前的先哲通人们已经分门别类、考研厘定,编成《甘珠尔》108部不等,鸿篇巨制,博大精深,驰名中外。相关的研究文论也不少,大家有目共睹。
然而,我佛释迦牟尼在世时,究竟在什么地方,什么原因,因何人请求而说法,说了什么法,这些情况人们并不一定了解,尤其我等才疏学浅者更是闻所未闻。善缘顺遂,作者在编校由格桑确吉嘉措所著《释迦牟尼大传》时,以上知识赫然在目,欣喜之余,将它们一一摘录下来,译成汉文,最后用藏汉对照的方式集成册子。为了更具参考价值,大部分经卷之后列有经函、译者、主要内容和人文历史。但是,由于资料缺乏等缘故,个别经卷未能写全,实为憾事。
为了查找方便,特按藏文字母顺序排列,而原文不是这样的,汉文目录最后单独列出,只是跟随藏文。
《佛说诸经缘起》参考的主要文献翔实可靠,绝无杜撰臆造之嫌。