《郑振煌佛学译著丛书:观呼吸》为佛使尊者最主要的著作,是尊者1959年对泰国喳雅解脱自在园诸比丘所做的一系列演讲。尊者为南传佛教世界的主要声音,被公认为佛教禅修的大师。
《郑振煌佛学译著丛书:观呼吸》以简洁的语言,介绍观呼吸的十六个步骤,并详细说明禅修者可能碰到的每一个难题和修禅的利益,可以说是一本非常宝贵的禅修手册。
《郑振煌佛学译著丛书:观呼吸》最初以泰文出版,1976年又被译成英文,1996年,郑振煌教授将其译成了中文。观呼吸为佛教最基础最重要的禅修方法,与“不净观”被称为“二甘露门”,在汉传、藏传都受到高度的重视,尤以在南传佛教中地位最高,也更为系统深入。其方法朴素直截,易于操作,易于受益,很适合今天的人学习运用。