留学与跨文化能力：跨文化学习过程实例分析

《留学与跨文化能力：跨文化学习过程实例分析》是国内第一部对留德中国德语专业交换生的跨文化能力进行多维整体性描述的专著。北京外国语大学的史笑艳博士运用质性研究方法收集和分析资料，从留德学生在跨文化语境中学习和生活的经历出发，从认知、情感和行为三个维度对其跨文化能力的具体表现和发展变化进行了分析。本书丰富的真实案例和研究一方面可以对即将赴德留学的同学起到借鉴作用，帮助他们在德国更加顺利地完成学习任务；另一方面可以为中国德语专业的教师提供具有参考价值的实证素材，在全面了解学生跨文化能力状况的基础上，有的放矢地制订教学计划和方案，积极地培养学生的跨文化能力，使其更好地应对未来的职业要求和全球化发展的需要。真诚地希望本书能够帮助留德中国学生更加全面深入地理解德国！

　史笑艳，2014年获得北京外国语大学德语语言文学专业博士学位，现任北京外国语大学德语系讲师，主要研究方向为跨文化交流。2003-2004年在德国海德堡大学汉学系任教一年，2005年通过德国国家考试，获得德国中文宣誓翻译资格。