《英语国家社会文化研究(英文)》从广义的文化哲学层面去审视英语国家文明的精髓,梳理了英语国家社会思想文化的脉络,理性思辨英语国家文明的思维模式和行为准则,旨在提高英语语言学习者和研究者对英语国家社会与文化的理解和认知能力,增强他们综合运用英语语言的能力和跨文化交际能力,进而提升他们对新世纪英语国家社会丰富多彩的实用文化的体验和鉴赏能力,也有助于提升人们的道德修养和对英语文化的感知能力,使之更好地为中外文化交流服务、为中华文化走向世界服务。故此,《英语国家社会文化研究(英文)》具有较强的前瞻性和重要的应用价值。
《英语国家社会文化研究(英文)》由五章构成,从自然环境及资源、国民结构及人口、政治体制及功能、教育体制及特色、宗教习俗及信仰、家庭生活及娱乐、传统节日及庆典等12个层面详细剖析了英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰五个主要英语国家的深层文化内涵。为了便于读者透彻地理解,每章前面都有对该国文化特征以及与中国关系的汉语简介,此外包括英文论述、中文注释和疑难句子翻译。而每一章由三个板块11-12篇文章组成,文章观点鲜明、思路清晰、语言流畅、信息量大、富有时代特征,并且以诠释和梳理的方式探讨了英语国家文化的价值取向,揭示了英语国家文化与中华文化的碰撞与汇合,使其具有较强的研究价值和可读性,有利于英语学习者和研究者学习语言、研究文化、对比差异。《英语国家社会文化研究(英文)》的最后面还设有涉及英语国家文化的重点专有名词及解释、重点理解题、参考答案以及参考书目,便于英语语言文化学习者和研究者研究和借鉴。