《中国方言民俗图典系列(第一辑):西安方言民俗图典》以“中国方言民俗图典系列”(第一辑)的统一大纲和要求为基础编写,个别地方根据实际情况做了灵活处理。具体分工是,由三位著者共同拟定编写条目,柯西钢、朱立挺负责调查、拍摄、编写初稿,邢向东总成其稿。柯、朱两位前后拍摄了数千张图片,从中甄选了六百多张(极少数照片是由樊列武、孙立新、王润年、秦岭、张力、李亮、孙建国、慈灯等先生提供的),写成十几万字的文字材料。邢向东先后三次修改文字稿,核实部分民俗事象及具体情节,最后敲定条目、语言及图片的取舍。其间多次开会,商讨解决了编写中的一系列问题。除了调查时记音以外,还请西安灞桥人、陕西师范大学文学院兰宾汉教授对所有条目的读音进行了核实和审订。编写过程始终得到丛书主编侯精一、李守业、曹志耘先生的指导和关怀。