为满足航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门广大的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要,1992年交通运输部国际合作司(原交通部外事司)曾在其译校和保存的有关条约的基础上,与大连海事大学(原大连海运学院)一起,以中英文对照的形式,编译出版了《国际海事条约汇编》(以下简称《汇编》)。《汇编》收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案,共分七卷:第一卷至第三卷为海上安全公约,第四卷为海上环境保护公约,第五卷和第六卷为海事法规条约,第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。《汇编>出版以后,有关国际组织陆续通过了一些新的公约、议定书、规则及修正案。因此,交通运输部国际合作司于1998年又组织编译了《汇编》第八卷和第九卷,收录了1992年到1998年间通过的有关国际海事条约。为了保持《汇编》的完整性,满足读者的要求,交通运输部国际合作司于2012年又组织编译了第十卷至第十三卷。
除《2011年国际散货船和油船检验期间加强检验计划规则》第A.1049(27)号决议未收录到本卷之外,本卷《国际海事条约汇编》收录的是海上安全委员会第87届会议至90届会议,以及海上环境保护委员会第60届会议至63届会议通过的修正案,分别是经修正的《1974年国际海上人命安全公约》修正案及其相关规则修正案、《<1974年国际海上人命安全公约>1988年议定书》修正案、《<1973年国际防止船舶造成污染公约>1978年议定书》附则的修正案、《经1978年议定书修订的<1973年国际防止船舶造成污染公约>》1997年议定书附则修正案、经修正的《<1966年国际载重线公约>1988年议定书》的修正案、《1972年国际集装箱安全公约(CSC)》修正案和《<1976年海事索赔责任限制公约>1996年议定书》修正案等的中、英文文本。1976年海事索赔责任限制公约>1966年国际载重线公约>1973年国际防止船舶造成污染公约>1973年国际防止船舶造成污染公约>1974年国际海上人命安全公约>