我敬爱的父亲、柬埔寨太皇西哈努克陛下在我国外交和政治史上建立了卓越的功勋。作为我国“独立之父”和国家统一的象征,他将永垂史册。在童年时期,我就体会到我尊敬的父亲对高棉人民深沉的爱与热情,崇拜他超凡的工作能力和丰富的创作。我满怀崇敬之情见证他建立起一个现代柬埔寨,使得我们亲爱的祖国成为饱受战争摧残的印度支那地区的“和平绿洲”。很不幸,在1970年3月18日,柬埔寨发生了震惊世界的军事政变,我父亲的工作被打乱,接下来的一系列事件令我们的社会结构遭到严重破坏。1979年,我们从红色高棉的统治下解放之后,父亲为实现柬埔寨各派别的团结,为求共同重建伤痕累累的家园,做出了不懈的努力,我至今铭刻于心。2004年10月,在我敬爱的父亲退位之后,我荣幸地继承了柬埔寨古老的王位,这标志着我们古老的君主政体又开启了一个新的时代。自那以后,我一直以敬爱的父亲为榜样,向他学习,与我的同胞们中的弱势群体建立了密切、融洽的关系,因为他们才是我们这个民族的灵魂。在我的父亲代表这个国家并为之努力工作的同时,他背后的另一个人的功绩也不可磨灭,她就是我敬爱的母亲——柬埔寨太后诺罗敦·莫尼列。我的母亲一直在尽最大能力协助我父亲工作,无论情况多么艰难都形影不离地陪伴在我父亲身旁。在我们准备欢庆父亲90岁寿辰之际,我亲爱的妹妹诺罗敦·阿伦拉斯美公主和我最好的朋友朱利奥·杰尔德里斯大使决定写《西哈努克画传 柬埔寨之父:诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生》,来记录我父亲所做的贡献,这个消息令人欢欣鼓舞我怀着喜悦的心情期待《西哈努克画传 柬埔寨之父:诺罗敦·西哈努克国王的传奇人生》的出版。在此,我向妹妹诺罗敦·阿伦拉斯美公主和朱利奥大使阁下表达我深深的感激及敬佩之情,因为是他们倡议并将我父亲的一生及柬埔寨当代史中这段重要的时期载入了史册。