甘肃是中国文化的发源地,具有丰富的文化遗产。在数千年文明与历史的积累下,甘肃地区孕育了很多未知的文化遗产。这些文化遗产不仅包括有形文化遗产,也蕴涵着大量珍贵的非物质文化遗产。它们既帮助我们了解过去,也是展望未来的一个窗口。代代相传的非物质文化遗产使青年人具有历史感和认同感,更促进了文化多样性并激发人类创造力。《道情遗珍:中国环县道情皮影珍藏(英汉对照)》通过丰富、翔实的文字与图片和读者探讨甘肃环县道情皮影的历史发源,美学特征和哲学意义。本书揭示了非物质文化遗产中一些鲜为人知的领域。我确信刘畅和周岩对环县道情皮影的研究有助于青年一代了解中国的历史和非物质文化遗产。