《近代客家社会的形成》是饭岛典子在其博士论文的基础上修改完成的学术专著。《近代客家社会的形成:在“他称”与“自称”之间》以“他称”和“自称”为切入点,分别站在中国官府、西方传教士以及“客家人”自身的角度整理客家意识形成的历史,分析近代客家社会形成的过程。《近代客家社会的形成:在“他称”与“自称”之间》问世以后,先是在日本读者中引发了强烈反响,部分观点不断被加以引用,甚至介绍回中国(例如,日本东北大学博士后小林宏至专门有一篇书评,发表在2010年第1期总第36期的《客家研究辑刊》第190页至第193页,可参考)。作者研究的观点清晰、思路新颖,是21世纪以来日本乃至世界客家学界难得的一部佳著,具有较高的学术价值和推广意义。