英译《论语》序 / 辜鸿铭…………………………………………………… 1
论 语
学而… ………………………………………………………………… 4
为政第二… ………………………………………………………………… 12
八佾第三… ………………………………………………………………… 22
里仁第四… ………………………………………………………………… 35
公冶长第五… ……………………………………………………………… 43
雍也第六… ………………………………………………………………… 57
述而第七… ………………………………………………………………… 70
泰伯第八… ………………………………………………………………… 84
子罕第九… ………………………………………………………………… 94
乡党第十… ………………………………………………………………… 106
先进第十一… ……………………………………………………………… 114
颜渊第十二… ……………………………………………………………… 126
子路第十三… ……………………………………………………………… 138
宪问第十四… ……………………………………………………………… 150
卫灵公第十五… …………………………………………………………… 169
季氏第十六… ……………………………………………………………… 182
阳货第十七… ……………………………………………………………… 190
微子第十八… ……………………………………………………………… 201
子张第十九… ……………………………………………………………… 208
尧曰第二十… ……………………………………………………………… 218
大 学
大学章句序… ……………………………………………………………… 222
前 言… …………………………………………………………………… 226
经一章 大学之道…………………………………………………………… 227
传十章………………………………………………………………………… 229
章… …………………………………………………………………… 229
第二章… …………………………………………………………………… 230
第三章… …………………………………………………………………… 231
第四章… …………………………………………………………………… 233
第五章… …………………………………………………………………… 233
第六章… …………………………………………………………………… 234
第七章… …………………………………………………………………… 235
第八章… …………………………………………………………………… 236
第九章… …………………………………………………………………… 238
中 庸
章 致中和… ………………………………………………………… 246
第二章 时中… …………………………………………………………… 247
第三章 民鲜能… ………………………………………………………… 247
第四章 知味… …………………………………………………………… 248
第五章 行道… …………………………………………………………… 249
第六章 大知… …………………………………………………………… 249
第七章 守中… …………………………………………………………… 251
第八章 得一善… ………………………………………………………… 253
第九章 中庸难为… ……………………………………………………… 254
第十章 子路问强… ……………………………………………………… 256
第十一章 不悔… ………………………………………………………… 256
第十二章 上下察… ……………………………………………………… 258
第十三章 忠恕… ………………………………………………………… 260
第十四章 居易… ………………………………………………………… 262
第十五章 行远必自迩… ………………………………………………… 262
第十六章 哀公问政… …………………………………………………… 263
第十七章 大孝… ………………………………………………………… 269
第十八章 无忧者… ……………………………………………………… 271
第十九章 孝之至… ……………………………………………………… 272
第二十章 鬼神之为德… ………………………………………………… 273
第二十一章 自诚明… …………………………………………………… 274
第二十二章 尽其性… …………………………………………………… 274
第二十三章 致曲… ……………………………………………………… 275
4第二十四章 前知… ……………………………………………………… 275
第二十五章 诚者自成… ………………………………………………… 276
第二十六章 至诚无息… ………………………………………………… 276
第二十七章 保身… ……………………………………………………… 278
第二十八章 王天下… …………………………………………………… 280
第二十九章 宪章… ……………………………………………………… 281
第三十章 配天… ………………………………………………………… 282
第三十一章 达天德者… ………………………………………………… 283
第三十二章 君子之道… ………………………………………………… 283
附录一 《论语》《大学》《中庸》原文… …………………………… 286
附录二 辜鸿铭小传… …………………………………………………… 334
鄂公网安备 42010302001612号 