我们竖阅历史,横看中外,《老子》一书所受到的重视,可以说在典籍文化历史中罕有其匹。有人做过统计,《老子》是除《圣经》以外,被翻译最多的一部著作。此真所谓“东方有圣人出焉,西方有圣人出焉,其心同,其理同”。作为人类一种思想文化资源,《老子》中所蕴涵的思想自有其特异之处。老子自己说,“玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺”(六十五章)。但是,欲清晰平实地勾画出老子理论中“玄德”之旨,却并非易事。自古至今,评说《老子》者何止千家,但坤生独服张汝舟先生之论断。张先生曾有言:“孔孟平实,说孔孟而须说出玄理;老庄玄妙,说老庄须说出平实。”言简意赅,真是深得其中三昧。如何能够平实地传释出老子玄妙的理论,正是坤生在这本小书中主要的追求。