中国传统文化源远流长、博大精深,人们常以儒释道三教代称。立足中国传统文化的形成与发展,《周易》可视之为中国传统文化之源。基于中国传统文化的自身内涵,《周易》、儒释道等,其本质或重在强调观象、法道、象道、遵道、化世的尊祖法道与道化天下精神,或重在强调格物、致知、正心、诚意、修身、齐家、治国、平天下的人生理想,或重在强调体悟法尔如是之后的自觉觉他、自度度人的佛菩萨果位,或重在强调道法自然、体道合真的道精神与真人境界。总之,中国传统文化主要追求一种成圣、成贤、成佛、成神仙的人生境界。较之西方宗教强调上帝创世、造人、审判人的人神二分的宗教格局,《周易》、儒释道都不属于严格意义上的西方宗教学学科,若实在要用 “宗教”一词来描述,也必须澄清其中所蕴含的 “中国宗教”内涵;不适合直接套用西方宗教学,或西方哲学的理论或方法来进行研究。而是要回到中国传统宗教文化本身,去探究宗教为何、何以形成、文化为何、何以形成等问题,至此才有可能挖掘出继承与弘扬传统宗教文化的根基;在此基础之上,也才可能谈得上文化创新的可能。本成果以《周易》为例,结合当代西方宗教学、文化学、现象学、诠释学理论或方法,力图阐发中国传统宗教文化的研究方法,力图寻求出中国传统文化创新的脉络。何则阴编*的《周易与文化创新》既可以作为研究《周易》的参考资料,又可作为学习《周易》的备选教材。