《新语通俗读本:刘邦命名的治国之书》是一部专门论述西汉初期治国之策的多功能、通俗性翻译著作。其编写的突出特点主要是:文白对照、通俗易懂、功能多样,可赏可藏。《新语通俗读本》以西汉陆贾《新语》原文章节为编写注译的基础,全书计有31万字,其体例结构分为文白对照、注释注解、原文诵读与陆贾传记等四大篇章,内容包括道基、术事、辅政、无为、辨惑、慎微、资质、至德、怀虑、本行、明诫、思务等几个方面。《新语通俗读本》作为一部治国经典,核心要点是主张“文武并用”的治国之策。其编写的通俗性表现在既有文白对照、生字僻字注音,又有注释注解、陆贾传记译文;多功能表现在既有文白对照、注释注解,又有原文诵读、陆贾传记。《新语通俗读本》系统总结了秦亡汉兴的经验教训、勾划了西汉初期治国之策的基本轮廓,是一部治国可鉴、从政必读的政治哲学力作,对今天的治国理政仍然具有借鉴与指导意义。