《六韬》现今流传的版本主要有:1972年山东临沂银雀山汉墓竹简残本和1973年河北定县八角廊汉墓竹简残本、敦煌遗书残本、《群书治要》本、光宗年问《武经七书》本、《四库全书》本、南宋孝宗。其中南宋孝宗、光宗年间刻印的《武经七书》本,是为完整的。《六韬·鬼谷子译注》以之为底本,并参校其他版本进行注译。 今本《鬼谷子》共十七篇,今第十三、十四篇已亡佚。全书内容涉及政治、经济、外交、军事等诸多领域,侧重于权谋策略及言谈辩论技巧,其中涉及了大量的谋略问题,并与军事相联系。书中的很多思想带有强烈的功利色彩,对后世奉守的仁义道德形成很大冲击,如讲述如何用谋略和口才来控制掌握国家大权的君主。现在 《鬼谷子》现在常见的版本,主要有道藏本及嘉庆十年江都秦氏刊本、四库全书本、四部丛刊本等。《六韬·鬼谷子译注》以四部丛刊本为底本,并参考其他版本进行译注。