《工程流体力学双语教程》是重庆理工大学重庆汽车学院工程力学系为建设国家级力学教学团队,经重庆市教委立项批准而编写的。教程涵盖了工程流体力学所涉及的主要内容,即流体力学的基本概念、流体静力学、流体运动基本方程、漩涡理论与势流理论、相似原理与量纲分析、黏性流体的管内流动与能量损失、孔口及管嘴出流与堰流、边界层理论等,每一章都有适当的例题与习题,以供读者学习及练习,每一道习题都附有参考答案。编写形式为中英文对照,通过阅读《工程流体力学双语教程》,读者可以熟悉与工程流体力学相关的知识及中英文术语,对提高读者的专业英语水平提供必要帮助。《工程流体力学双语教程》适合作为力学及相近专业本科生与研究生的工程流体力学双语教材,也可作为机械工程类专业教师及一般科技人员提高专业英语水平的阅读材料。