《玛拉沁夫文集(卷八) 电影文学剧本》收录其所创作的电影文学剧本《草原上的人们》《草原晨曲》《沙漠的春天》(原名《绿色的沙漠》)《祖国啊,母亲!》《冰山融化了》(未拍摄)分别由长春电影制片厂和上海电影制片厂拍成故事影片,在国内外上映,受到广大观众的好评。玛拉沁夫的经典文学作品《草原英雄小姐妹》也搬上银幕,收入语文课本,伴随几代人的成长。玛拉沁夫的作品都强烈地表现了作者一贯坚持的对祖国统一和各民族大团结的珍爱情怀,把葱郁的草原呈现为生气勃发的生命形式,把自我的艺术个性与民族的艺术传统融合为充满英雄意识与阳刚之气的壮阔境界,浸透着蒙古民族游牧文化的厚重,显示出内在的诗意的张力。对草原的变革和新生活、新人物,进行全情倾注地描写,显示出了玛拉沁夫具有丰富的民族情怀与民族文化的底蕴。