作者在编写中国古典文化系丛书时,大胆冲破了传统的经部只能是经部而不能间于史部或子部的分类方法,在形式上做了相应的调整,将史部和子部荟萃为一套,将集部、尺牍类各为一套。而这套丛书中,又均是帙牒盈积的中国古典文学宝库中的精华,它可使广大读者开阔眼界,多方位、多角度地了解中华民族源远流长、内容宏富的传统文化,收到以一当十,窥一斑见全貌的效果,极具收藏之价值。我国的古代文化典籍,由于时代的变化,经典的古奥,现代社会的多数人已难识其庐山真面目,为了继承我国优秀的文化遗产,便于广大读者的阅读,我们对一些极其艰涩精辟的原著与译注做了一定的增减与梳理,并从注释到译文无不博取了历代学者呕心沥血的研究成果。我们相信这套丛书出版之后定会受到广大读者的欢迎,并在学习古典文学方面大有裨益。