鱼为什么放屁

　　《鱼为什么放屁》（Why fish fart），作者Francesca Gould，企鹅集团旗下Tarcher出版社2009年9月出版。副标题叫《及其他无用或恶心的百科知识》（and other useless or gross information about the world）。书中分别介绍了饮食、动物、人体、行为、疾病、医疗、刑罚等方面的冷门知识，主题横跨自然历史，风格极尽恶趣，各节标题就可见一斑：“蛆奶酪是什么？”“哪种蠕虫会在人类的眼球里一路爬一路吃？”“哪个社会里的男人会把鸡鸡打结？”“哪个社会的男人号称从不放屁？”“谁给死人做按摩？”等等。作者不仅列举了最丑的动物、最长的耳毛、最好吃的昆虫、最响亮的饱嗝，而且对历史的叙述也常和我们的见闻大相径庭：比如风景秀丽的剑河曾是大阴沟，维多利亚女王就见识过一张张沾了大便的厕纸顺流而下；比如英国人曾像旧中国愚民一样迷信，在查理一世问斩后纷纷以手帕沾其鲜血回家治病；比如花都巴黎曾是臭都，路人常被二楼倾泻下的屎尿淋个满头；比如古罗马人好宴饮，席间以手指抠喉咙摧吐，以便腾空胃袋、继续进食。

　　高天羽，笔名“红猪”，为《科幻世界》、《环球科学》（Scientific America中文版）、《时尚健康》（Men’s Health中文版）、《时报信息》（New York Times中文版）等杂志翻译文章，并翻译出版了以下书籍：《神秘失踪的太空船》（中国妇女出版社）《意外的时间机器》（中国妇女出版社）《沉思课》（吉林出版集团）《运气调控术》（吉林文史出版社）《CIA教女人识破男人谎言》（吉林文史出版社）《探索频道？少儿大百科全书――探险家》（湖北美术出版社）《科学离我们有多远》（湖南科学技术出版社）《惊险岔路口》（湖北美术出版社）《可怕的科学――异域野兽》（接力出版社）