Chapter One 短句篇
A 01-01
001. Absolutely!绝对正确！/ 当然！/ 对极了！ 26
002. Adorable! 可爱极了！ 26
003. Again! 又来了！/ 再来一次！ 26
004. Almost! 差不多了！ 26
005. Alright! 好的！ 27
006. Amazing! 太神奇了！ 27
007. Anytime!不用客气！/ 任何时候都行！ 27
008. Awesome! 真了不起！/ 棒极了！ 28
009. Awful! 好可怕呀！/ 糟糕！ 28
B 01-02
010. Bastard! 混蛋！ 28
011. Bingo! 答对了！/ 猜对了！ 28
012. Boring! 真无聊！/ 没劲！ 29
013. Brag! 吹牛！ 29
014. Bravo! 太棒了！ 29
015. Bullshit! / Rubbish! / Baloney!胡扯！/ 荒谬！ 30
016. Bye! / Goodbye! / Farewell!再见！ 30
C 01-03
017. Certainly! 当然！ 30
018. Cheers! / A toast! 干杯！ 31
019. Cool! 很好！/ 真棒！/ 太神奇了！ 31
020. Congratulations! 恭喜！ 31
021. Correct! / Right!对！/ 正确！/ 没错！ 32
022. Coward! 胆小鬼！ 32
023. Crazy! 疯了！/ 神经病！ 32
D 01-04
024. Deal! 一言为定！/ 成交！ 32
025. Definitely! 当然！/ 肯定地！ 33
026. Disgusting! 真恶心！ 33
027. Ditto! 我也是！ 33
E 01-05
028. Easy! 放松点！/ 慢慢来！ 33
029. Encore!再来一次！/ 再来一个！/ 安可！ 34
030. Enough! 够了！ 34
031. Exactly! 完全正确！/ 正是！ 34
032. Excellent! 太好了！/ 太棒了！ 34
F 01-06
033. Fantastic! 妙极了！/ 太棒了！ 35
034. Fifty-fifty!对半分、胜负各占一半。 35
035. Fine! 很好！ 35
036. Foul! 犯规！ 36
037. Fresh! 好有型！/ 帅！ 36
038. Free at last! 终于解脱了！ 36
G 01-07
039. Gesundheit! 祝你健康！ 36
040. God! / Gosh! / Jesus! / Heavens!上帝啊！/ 我的天啊！/ 我的妈呀！ 37
041. Good! 不错！ 37
042. Gorgeous! 棒极了！/ 美极了！ 37
043. Great! 太好了！/ 很不错！ 37
044. Guess! 猜猜看！ 38
045. Get off my back! 别烦我！ 38
046. Get out of here!滚开！/ 离我远一点！ 38
047. Get out of my way!让开！/ 滚开！ 38
048. Get to the point. / Get down to business.有话直说！/ 言归正传！ 39
049. Give it to me straight! / Stop beating around the bush!有话直说！/ 别绕圈子！ 39
050. Give it up! 你死了这条心吧！ 39
051. Give me a break!让我休息一会儿！/ 别开玩笑了！/饶了我吧！ 40
052. Give me a chance!给我一个机会吧！/ 饶了我吧！ 40
053. Give me a hand.帮帮我！/ 帮我一把！ 40
054. Give me a rest. 少来！ 41
055. Go for it! 大胆试一试！ 41
056. Go to hell! 去死吧！ 41
057. Go with the flow! 顺其自然！ 41
058. Good for you! 真替你高兴！ 41
059. Goes without saying!理所当然！/ 不用说！/ 不言而喻！ 42
H 01-08
060. Hey! / Hi! / Hello! 嘿！/ 你好！ 42
061. Honestly! 老实说！/ 的确！ 42
062. Hopefully! 希望如此！/ 有希望！ 42
063. Horrible! 好可怕！/ 真糟糕！ 43
064. Hot! 好辣！/ 真性感！ 43
065. Hungry? 饿了吗？ 43
066. Hurray! / Hurrah! 好啊！/ 万岁！ 44
067. Hush! / Shush! / Shh!肃静！/ 嘘！ 44
068. Hurry! 快点！ 44
069. Hard to say! 很难说！ 44
070. Have a good trip! 祝旅途愉快！ 44
071. Have a heart! 行行好吧！/ 大发慈悲吧！/ 有点良心吧！ 45
072. Have a nice day!有个美好的一天！ 45
073. Have some decency! 正经点！ 45
074. He has a quick temper.他脾气暴躁。 45
075. Here we go! 我们要开始了！ 46
076. Here you are! 给你！ 46
077. Hold your tongue!不要再说了！/ 闭嘴！ 46
078. How about you? / What about you?你怎样呢？ 47
079. How can you be so stubborn!你怎么那么死脑筋！ 47
080. How dare you stand me up!你竟敢放我鸽子！ 47
081. How could that be?怎么可能有这种事啊？/ 怎么可能呢？ 47
082. How time flies!真是光阴似箭啊！/ 时间过得真快啊！ 48
I 01-09
083. Idiot! 笨蛋！ 48
084. Imagine! 想想看！ 48
085. Immature! 幼稚！ 48
086. Impossible! 不可能！ 49
087. Impressive! 很感人！/ 永生难忘！ 49
088. Incredible! / Unbelievable! 难以置信！/ 不可思议！ 49
089. Really? 真的吗？ 49
090. I am behind you! / I'll back you up!我支持你！ 50
091. I can't agree more.我完全同意。 50
092. I can't believe it! 简直无法相信！ 50
093. I catch your drift. / I get the picture.我明白你的意思。/ 我明白了。 51
094. I changed my mind.我改变主意了。 51
095. I couldn't help it.我情不自禁。/ 我就是忍不住。 51
096. I dare you to try.有种你给我试试看。 51
097. I didn't mean it.我不是故意的。 52
098. I don't buy it! / I don't buy your story!我才不信你的鬼话！ 52
099. I don't have a clue.我一点也不知道。 52
100. I don't know for sure.我不太清楚。 52
101. I don't think so.我不这么认为。 53
102. I doubt it! 我怀疑！ 53
103. I feel really dead. 我快累死了。 53
104. I give you my word.我向你保证。 53
105. I goofed up!我弄错了！/ 我把事情搞砸了！ 53
106. I got my second wind.我恢复了精力。 54
107. I have no choice. 我别无选择。 54
108. I have no idea. 我不知道。 54
109. I heard you! 我听到啦！ 55
110. I just made it! 我做到了！ 55
111. I know a thing or two.我略知一二。 55
112. I mean it! 我是认真的！ 55
113. I screwed it up! 我搞砸了！ 56
114. I was stood up!我白等了！/ 我被放鸽子了！ 56
115. I will fix you up!我会帮你打点的！ 56
116. I'll drink to that! 我完全赞同！ 57
117. I'll get back to you.我会再和你联络。 57
118. I'll get right on it! 我现在就办！ 57
119. I'll say! 我也有同感！ 57
120. I'll see to it!我会留意的！/ 我来处理它！ 58
121. I'm a man of my words.我说话算话。 58
122. I'm all ears. 我洗耳恭听。 58
123. I'm crazy about you.我对你着迷。 58
124. I'm dead. / I'm dead meat.死定了！ 59
125. I'm game. 我试试看。 59
126. I'm impressed. 我印象很深。 59
127. I'm in hot water. 我陷入了困境。 59
128. I'm in a hurry! / I have to run!我赶时间！ 60
129. I'm not finished. 我还没做完。 60
130. I'm not lying. 我没有骗你。 60
131. I'm numb. 我已经麻木了。 60
132. I'm not picky. 我不挑剔。 61
133. I'm on it! 我来！/ 交给我吧！ 61
134. I'm on my way.我马上就去。/ 我现在正在路上。 61
135. I'm really psyched!我实在太激动了！ 61
136. I'm single. 我单身。 62
137. I'm sorry. 对不起。 62
138. I'm up! 我醒了！/ 我起来了！ 62
139. I'm wasting my time.我在浪费时间。 62
140. I'm your fan.我是你的影迷。/ 你是我的偶像。 63
141. I've done my best. 我已尽力了。 63
142. I've something pressing.我有急事。 63
143. I'm broke. / I'm flat broke!我身无分文。 63
144. I'm not going. 我不去了。 64
145. It (something) sucks!真差劲！/ 糟透了！ 64
146. It can't be helped.那是没有办法的。/ 没救了。 64
147. It serves you right. / You deserve it!你活该！ 64
148. It won't work. 行不通的。 65
149. It's a secret ! 这是秘密！ 65
150. It's a snap. 很简单。/ 很容易。 65
151. It's about time! 正是时候！ 65
152. It's beyond me. / It's all Greek to me!我不懂。 66
153. It's black and white.非常明确。 66
154. It's kid's play!那真是太容易了！ 66
155. It's on my list! 我早已料到！ 66
156. It's on the house.由店家出钱。/ 免费招待。 67
157. It's pie in the sky.那是不可能的。 67
158. It's rush hour.现在是高峰时间。 67
159. It's shaping up. 进展顺利。 67
160. It's showtime! 好戏上场了！ 68
161. It's up in the air. 尚未确定。 68
162. It's up to you! 由你决定吧！ 68
163. It's a deal! / It's a date!一言为定！ 68
K 01-10
164. Keep your pants / shirt on!冷静点！ 68
L 01-11
165. Liar! 你撒谎！ 69
166. Listen! 听！ 69
167. Lousy! 差劲！ 69
168. Leave me alone!别管我！/ 不要理我！ 70
169. Let bygones be bygones.过去的事就让它过去吧。 70
171. Let me sleep on it!让我好好考虑考虑！ 71
172. Let's chew the fat.我们来聊天吧！ 71
173. Let's get down to business.我们谈正事吧。 71
174. Let's go Dutch! 分开付！/ AA制！ 71
175. Let's wait and see. 等等看吧。 72
176. Let's face it. 面对现实吧。 72
177. Let's get started. 我们动手吧。 72
178. Look at the big picture!从大局考虑！ 72
179. Look on the bright side.乐观一点。 73
M 01-12
180. Maybe! 或许！ 73
181. Make a long story short!长话短说！ 73
182. Me, too! 我也是！ 74
183. Much better now!现在好多了！ 74
184. My cell phone is dead.我的手机没电了。 74
185. My hands are tied. 我很忙。 74
186. My mind is a blur.我大脑一片空白。 75
187. My time is your time.请你吩咐。 75
N 01-13
188. Neat! 真是不简单！ 75
189. Nerd! 呆子！ 76
190. Never! 永远不会！/ 绝不可能！ 76
191. Nice! 很好！ 76
192. Nothing! 没什么！ 76
193. Now! 现在就做！ 77
194. Not a chance! 绝不可能！ 77
195. Not your business!要你管！/ 不关你事！ 77
O 01-14
196. Objection! 反对！ 77
197. OK! / Okay! 好的！ 78
198. Oops! / Whoops!哎呀！/ 糟糕！/ 对不起！ 78
199. Open your eyes!眼睛睁大一点！/ 眼睛放亮一点！ 78
P 01-15
200. Pardon? 请再说一遍好吗？ 78
201. Perfect! 很完美！/ 太棒了！ 79
202. Perfectionist. 完美主义者。 79
203. Please! 拜托了！/ 求求你了！ 79
204. Pack up your pace.快走吧！/ 快点吧！ 80
205. Put it in my hands. 交给我办！ 80
Q 01-16
206. Rise and shine! 该起床了！ 80
S 01-17
207. Same to you! 你也一样！ 80
208. She gets in my hair.她不断地打扰我。 81
209. She got away with it!她侥幸过关了!﹗ 81
210. So be it!就这样吧！/ 就这么决定了！ 81
211. Stay in the ring. 不要放弃。 81
212. Stick to your guns.坚持你的立场。 82
213. Stop goofing around!别闲晃了！/ 别捣乱了！ 82
214. Stop jerking me around.别骗我了。 82
215. Stop picking on me!别再找茬了！/ 别再挑剔了！ 82
216. Suits you well.很配你。/ 很适合你。 83
T 01-18
217. That really bugs me!太令人心烦了！ 83
218. That's close! 好险！ 83
219. That's so gross! 真恶心！ 83
220. That's what they say!大家都这么说！ 84
221. That's too much! 太过分了！ 84
222. The sky's the limit.没有任何限制。 84
223. There is still hope. 还有希望。 84
224. Time is running out!没时间了！ 85
225. To start with, 首先，/ 开始， 85
226. To sum up, 总而言之， 85
227. Try your luck. 碰碰运气吧。 85
W 01-19
228. Wait a moment / minute!等一下！ 86
229. Watch your mouth!注意言辞！/ 说话注意点！ 86
230. We sing the same song.我们志同道合。 86
……
鄂公网安备 42010302001612号 