目录
观英伦跌宕史 感人本精神之衰落
Hard Times?艰难时世/ 2
Oliver Twist?雾都孤儿/ 5
Great Expectations/ ?远大前程/ 9
Tess of the D’Urbervilles?德伯家的苔丝/ 12
Jude the Obscure?无名的裘德/ 15
Heart of Darkness?黑暗之心/ 18
The Return of the Native?还乡/ 21
Adam Bede?亚当·比德/ 24
The Picture of Dorian Gray?道连·格雷的画像/ 27
A Portrait of the Artist as a Young Man
青年艺术家画像/ 30
Mrs. Dalloway?达洛卫夫人/ 33
To the Lighthouse?到灯塔去/ 36
Araby?阿拉比/ 39
Ivy Day in the Committee Room
委员会办公室里的长青节/ 42
Counterparts?何其相似/ 45
The Rainbow?虹/ 48
Women in Love?恋爱中的女人/ 51
A Room with a View?看得见风景的房间/ 54
The Lord of the Flies?蝇王/ 57
Alice in Wonderland?爱丽斯奇境历险记/ 60
Animal Farm?动物农场/ 63
1984?一九八四/ 66
The French Lieutenant’s Women?法国中尉的女人/ 69
Daisy Miller?黛西·密勒/ 72
The Remains of the Day?长日留痕/ 75
Lucky Jim?幸运的吉姆/ 78
The Son’s Veto ?儿子的否决/ 81
A Little Princess?小公主/ 84
The Plain Man and His Wife?平凡人和他的妻子/ 87
The Time Machine?时光机器/ 90
The Half-Brothers?异父兄弟/ 93
The Rocking Horse Winner?摇木马获胜者/ 96
Seeing People Off?送行/ 99
The Doll’s House?玩具小屋/ 102
沐清新自然风,寻美国梦之崛起
Declaration of Independence 1?独立宣言 ①/ 106
Declaration of Independence 2?独立宣言 ②/ 109
Personal Narrative?自述/ 112
The Author’s Account of Himself?作者自述/ 115
Common Sense?常识/ 118
American Crisis?美国危机/ 121
The Legend of Sleepy Hollow?睡谷的传说/ 124
Rip Van Winkle?瑞普·凡·温克尔/ 127
The Autobiography?自传/ 130
The Way to Wealth?致富之路/ 133
The Pioneers?开拓者/ 136
Introduction Nature?自然—序言/ 129
Nature ?自然/ 142
American Scholar?美国学者/ 145
The Conduct of Life?处世的哲学/ 148
The Raven?乌鸦/ 151
Where I Lived, and What I Lived for?
我生活的地方我为何生活/ 154
The Ponds?湖水/ 157
The Scarlet Letter 1?红字1/ 161
The Scarlet Letter 2?红字2/ 164
A Psalm of Life?人生礼赞/ 167
Mosses from an Old Manse?古宅青苔/ 170
Moby Dick ?白鲸/ 173
Song of Myself?自我之歌/ 176
O Captain! My Captain!?啊,船长,我的船长哟!/ 180
Uncle Tom’s Cabin?汤姆叔叔的小屋/ 183
Because I could not stop?for Death
因为我不能够停下等死/ 186
A Narrow Fellow in the Grass?一个细长的家伙/ 190
Sister Carrie?嘉莉妹妹/ 193
An American Tragedy (Synopsis)
美国的悲剧(梗概)/ 196
The Call of the Wild野性的呼唤/ 199
Love of Life ?热爱生命/ 203
The Furnished Room ?带家具出租的房间/ 206
品英伦古典韵 觅人文主义之复兴
Of Studies?论读书/ 212
Of Truth?论真理/ 215
On Marriage and Single Life?论婚姻/ 218
On Beauty?论美/ 221
To Be, or Not to Be?生存还是毁灭/ 224
The Merchant of Venice?威尼斯商人/ 227
On Love?论爱情/ 230
Paradise Lost?失乐园/ 233
For the Celestial City?朝天国出发/ 236
The Vanity Fair?浮华集市/ 239
Making Bread?做面包/ 242
Crusoe Saves Friday?智救星期五/ 245
Sir Roger at Church?乡村礼拜日/ 248
A Voyage to Lilliput?利立浦特岛之行/ 251
A Voyage to Brobdingnag?勃罗白丁拉格之行/ 254
A Voyage to Houyhnhnms?慧骃国之行/ 257
A Modest Proposal?芹曝之献/ 260
Tom Jones/?汤姆·琼斯/ 263
Letter To Lord Chesterfield?致切斯菲尔德书/266
Tristram Shandy?项狄传/269
The Vicar of Wakefield?维克菲尔德的牧师/ 272
Dream Children; A Reverie?梦中儿女/ 275
Pride and Prejudice?傲慢与偏见/ 278
Sense and Sensibility?理智与情感/ 281
Persuasion?劝导/ 284
Emma?爱玛/ 287
Northanger Abbey?诺桑觉寺/ 290
Mansfield Park?曼斯菲尔德庄园/ 293
Ivanhoe?艾凡赫/ 296
Rob Roy?罗布·罗伊/ 299
Jane Eyre?简·爱/ 302
Wuthering Heights?呼啸山庄/ 305
Clarissa?克拉丽莎/ 308
Pamela?帕米拉/ 311
批判现实潮,探美国梦之没落
The Rise of Silas Lapham?
赛拉斯·拉帕姆的发迹/ 316
Literature and Life?文学和生活/ 319
The Adventures of Tom? Sawyer?
汤姆·索亚历险记/ 322
The Adventures of Huckleberry Finn
哈克贝利·芬历险记/ 326
The Million Pound Note?百万英镑/ 329
Running for Governor?竞选州长/ 332
The Gilded Age?镀金时代/ 335
The Art of Fiction?小说的艺术/ 338
The Portrait of a Lady (summary )?
一位女士的画像(梗概)/342
The American?美国人/ 345
Ambassador (summary)?专使(梗概) / 348
The Cop and the Anthem?警察和赞美诗/ 351
The Gift of the Magi?麦琪的礼物/ 354
The Last Leaf?最后一片叶子/ 357
The River-Merchant’s Wife: A Letter
船商的妻子:一封信/ 360
Chicago 芝加哥/ 363
The Waste Land 荒原/ 366
The Great Gatsby 了不起的盖茨比/ 370
Tender is the Night 夜色温柔/ 373
Old Man and Sea 老人与海/ 376
A Farewell to Arms 永别了,武器/ 379
For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣/ 382
The Sound and the Fury 喧哗与骚动/ 385
The Grapes of Wrath 愤怒的葡萄/ 388
Death of a Salesman 推销员之死/ 391
Gone with the Wind 飘/ 394
The Catcher in the Rye 麦田里的守望者/ 397