《唐顿庄园》的背景设定在 20 世纪 20 年代英王乔治五世在位时约克郡中一个 虚构的庄园——“唐顿庄园”，故事开始于格兰瑟姆（Grantham）伯爵一家由家产 继承问题而引发的种种纠葛。剧中将伯爵一家人的婚姻爱情故事和唐顿庄园的命运 紧密联系在一起，绅士和淑女浪漫矜持的爱恋成为最大看点。尽管当时大英帝国已 经走向没落，但一战爆发后，片中不少贵族投军从戎，“国家兴亡，贵族有责”的民 族精神和贵族特有的骑士精神在故事发展中不断彰显。《唐顿庄园——恋尚英伦复古风》依托热播英剧《唐顿庄园》中的精彩内容，进行了多种创新和设计，让广大英语爱好者、英剧迷们不但能看透剧情， 更能够把英语，尤其是英音，学好记牢。本书每一节设有七个栏目：情节导读、热身单词、精彩对白、英音剧中来、 精彩译文、句里乾坤、文化揭秘。其中“情节导读”让读者掌握全集剧情，迅速把握故事梗概，引人入胜； “热身单词”挑选对白中的常用单词，为你的单词库迅速“充电”，在长篇的阅读之前打下坚实的基础； “精彩对白”再现剧情中的重 要片段，帮助读者迅速了解故事脉络；“英音剧中来”结合发声学、语音学、音系学等方面知识全面解说原声视频中的发音技巧，帮助读者掌握语音重点；“精彩译文”为读者打磨高质量译文，让读者在对英文对白内容一头雾水的时候豁然开朗；“句里乾坤”为读者挑选对白中知识性较强或英国人在口语中常用的地道口语表达进行专项讲解，提供深层次学习口语的机会，并将这些表达纳入自己的 口语表达系统中；“文化揭秘”捕捉英文对白中的“文化元素”，让读者感受多彩的异域文化和丰富的历史内涵。
鄂公网安备 42010302001612号 