CONTENTS
1 The
Road to Royston Valley通往罗伊斯顿山谷的公路........................... 002
2 Turn
the Key in the Ignition发动引擎........................................................ 006
3 His
Latest Trick他的最新小把戏............................................................... 010
4 An
Affidavit一份宣誓书............................................................................ 014
5 Of
All the Ways各种方法.......................................................................... 018
6 Snowflake雪花........................................................................................... 022
7 The
Analogous Anagram类似的颠倒字.................................................... 026
8 An
Anonymous Anecdote匿名轶事.......................................................... 030
9 An
Anthropoid in Antarctica南极洲的类人猿........................................... 034
10 The
Appealing Applicant有吸引力的申请者.......................................... 038
11 The
Apprentice学徒.................................................................................. 042
12 The
Arena竞技场..................................................................................... 046
13 Family
Man居家男人............................................................................... 050
14 The
Family Photo家庭照片...................................................................... 054
15 Northern
Autonomous Region北方自治区.............................................. 058
16 Pity
the Inappropriate可怜不合时宜的人................................................ 062
17 The
County Town小县城......................................................................... 066
18 Consider
This想想看................................................................................ 070
19.Through
the Ages历尽沧桑..................................................................... 074
20 Murder
World谋杀世界........................................................................... 078
21 Tom’s Day in the Park汤姆逛公园.......................................................... 082
22 The
Treasure Chest财宝箱....................................................................... 086
23 The
Pirate Named Captain Roberts海盗罗伯茨船长............................... 090
24 Billy
and the Bully比利和坏蛋................................................................ 094
25 An
Old Man’s Story一位老人的故事..................................................... 098
26 The
Cantankerous Old Vicar坏脾气的老牧师......................................... 102
27 What
the Cat Saw猫之所见...................................................................... 106
28 The
Mystical Army of Mousedale毛斯戴尔的神秘军队 ...................... 110
29 The
Crazy, Chauvinistic Chef疯狂的沙文主义大厨............................... 114
30 Mrs.
Simpson’s Little Stars辛普森夫人的小明星们............................... 118
31 The
Citadel城堡........................................................................................ 122
32 The
Clumsy Clown笨拙的小丑............................................................... 126
33 Roman
Investigation罗马调查................................................................. 130
34 The
Compassionate Society仁爱社会 .................................................... 134
35 The
Beautician美容师............................................................................... 138
36 The
Con Artist背信弃义的艺术家 ........................................................ 142
37 Friendly
Fire友谊之火
........................................................................... 146
38 The
King’s Consort国王的配偶............................................................... 150
39 Even
Presidents Make Mistakes总统也会犯错误................................... 154
40 The
Coroner’s Conscience验尸官的良心................................................ 158
41 Jonesville琼斯维尔小镇.......................................................................... 162
42 Postal
Couriers’ Creed信使的信条.......................................................... 166
43 A
Cryptic Cult神秘的邪教....................................................................... 170
44 The
Caretaker管理员................................................................................ 174
45 The
Debutante初进社交界的少女........................................................... 178
46 The
Detective and the Deceased侦探与死者............................................ 182
47 The
Contract合同...................................................................................... 186
48 The
Football Game足球赛........................................................................ 190
49 The
Conspiracy阴谋................................................................................. 194
50 The
Desperado亡命之徒.......................................................................... 198
51 Local
Government地方政府..................................................................... 202
52 The
Highwayman’s Story骑马强盗的故事............................................. 206
53 Take
It Easy!别紧张！............................................................................. 210
54 Cleaning
Day清洁日................................................................................ 214
55 Cutting
Up People解剖人体..................................................................... 218
56 The
Retired Couple退休夫妇................................................................... 222
57 Restless坐立不安..................................................................................... 226
58 The
Rural Garage乡下汽车修理厂 ........................................................ 230
59 The
Home for Retired Scientists退休科学家之家................................... 234
60 The
Polluter污染者
................................................................................. 238
61 Death
of a Salesman推销员之死.............................................................. 242
62 The
Guest客人.......................................................................................... 246
63 The
Enigma谜........................................................................................... 250
64 The
Entrepreneur企业家........................................................................... 254
65 Mother
Earth Meets General Zog大地母亲遇到佐格将军...................... 258
66 New
Kind of School新型学校................................................................. 262
67 Traditional
Architecture传统建筑............................................................. 266
68 Search
for a Serial Killer寻找连环杀手................................................... 270
69 Meeting
of International Council国际委员会会议................................... 274
70 Extradition
Hearings引渡审讯................................................................. 278
71 Pigeon
Racing鸽子比赛........................................................................... 282
72 Down
on the Farm在农场上.................................................................... 286
73 Meet
the Fickers!见见菲克一家人！...................................................... 290
74 Master
and Commander船长兼指挥官.................................................... 294
75 A
Farmhouse by the Coast海边农舍........................................................ 298
76 A
History in the Trees林中历史............................................................... 302
77 Equality
Under Attack平等受到攻击....................................................... 306
78 From
Frivolity to Fame从轻浮到成名..................................................... 310
79 Fungi
Are Fun Guys真菌是有趣的家伙................................................. 314
80 Born
to Be Gauche天生的笨蛋 .............................................................. 318
81 The
Science of Age年龄的科学............................................................... 322
82 An
Afternoon with a Gladiator与角斗士共度一下午............................. 326
83 The
Graduate毕业生................................................................................. 330
84 American
Football美式足球..................................................................... 334
85 A
Morning in the Wilderness荒野中的早晨............................................ 338
86 In Hertford, Hereford and
Hampshire, Hurricanes Hardly Ever Happen
飓风何所惧
........................................................................................ 342
87 Loving
London爱上伦敦......................................................................... 346
88 Amoeba
or Henpecked Husband—They’re One and the Same!!..............
变形虫还是惧内的丈夫——本是同根生.......................................... 350
89 Head
for Some Houmous in This Hotspot旅游热点................................ 354
90 All
Hail to the Hubbub!向喧闹致敬！.................................................... 358
91 The
Mad Scientist疯狂的科学家............................................................. 362
92 The
Cave Dweller穴居的人..................................................................... 366
93 Imp
Wars小魔鬼之战.............................................................................. 370
94 Jim’s Den吉姆的老巢.............................................................................. 374
95 The
Accident事故..................................................................................... 378
96 The
Explorer探索者................................................................................. 382
97 The
Indigenous Cultures本土文化........................................................... 386
98 The
World of Films电影世界................................................................... 390
99 The
Escape逃跑........................................................................................ 394
100 Human
Nature人类本性......................................................................... 398
101 The
Revolutionary Musician革命音乐家............................................... 402
102 The
Reporter记者................................................................................... 406
103 The
Two Mayors两个市长.................................................................... 410
104 The
Inheritance遗产................................................................................ 414
105 I
Like Trucking!我喜欢开货车！.......................................................... 418
106 A
Close-Knit Family亲密家庭............................................................... 422
107 The
Truth About Love爱的真谛............................................................ 426
108 All
the Fun of the Fair!快活的狂欢节！............................................... 430
109 Lingering
Stars徘徊的明星.................................................................... 434
110 The
Courtroom法庭................................................................................ 438
111 The
Lumberjack伐木工人...................................................................... 442
112 Employee
of the Month月度最佳员工................................................... 446
113 Resurrection复活.................................................................................... 450
114 Classmates同班同学 ............................................................................ 454
115 The
Pianist钢琴家.................................................................................. 458
116 Experimental实验性的........................................................................... 462
117 Operation
Lift军事行动.......................................................................... 466
118 The
Arms Dealer军火商......................................................................... 470
119 In
Search of Death寻找死亡.................................................................. 474
120 Our
Street我们的街道............................................................................ 478
121 The
Artistic Soldier艺术家士兵 ........................................................... 482
122 A
Strange Flight奇怪的飞行.................................................................. 486
123 An
Evening with a Philosopher与哲学家共度一个夜晚...................... 490
124 A
Numismatist’s Dream钱币收藏家的梦想 ........................................ 494
125 The
Hit职业杀手.................................................................................... 498
126 Moving
to the West走向西方................................................................. 502
127 The
Life of a Priest神父的生活.............................................................. 506
128 The
General将军..................................................................................... 510
129 The
Success of a Football Club足球俱乐部的成功............................... 514
130 The
Pageant盛会..................................................................................... 518
131 The
Parish Pantomime教区哑剧............................................................ 522
132 Learning学习.......................................................................................... 526
133 The
Paediatrician儿科医师..................................................................... 530
134 The
Road to Perdition走向地狱之路..................................................... 534
135 The
Petitioner请愿者.............................................................................. 538
136 A
Phenomenal Phonetic Class非凡的语音班........................................ 542
137 The
Plagiarizing Pilgrim抄袭的朝圣者.................................................. 546
138 The
Plumber’s Mother水管工人的母亲................................................ 550
139 The
Podiatrist and the Polygamist足病医生和多妻的男人................... 554
140 Clairvoyant
Powers透视能力................................................................. 558
141 T-Rex霸王龙.......................................................................................... 562
142 The
Fortune Teller算命先生................................................................... 566
143 Precious,
the Principal Proctor宝贝，主学监........................................ 570
144 The
Profiteer投机商............................................................................... 574
145 The
Environmentally Friendly Vehicle环保车辆.................................... 578
146 The
Psychology of Boxing拳击心理学................................................. 582
147 A
Short Tale小故事................................................................................ 586
148 Lighting
Fires放火
................................................................................ 590
149 Forest
Fights森林之战
......................................................................... 594
150 Talking
with Talent很会说话 ............................................................... 598
151 A
Medieval Trial中世纪的审判............................................................. 602
152 Three
Election Manifestoes三份选举宣言............................................. 606
153 The
Dress Rehearsal彩排....................................................................... 610
154 The
Bounty Hunter为了赏金................................................................. 614
155 Extortion强取豪夺................................................................................. 618
156 The
Return of the King国王归来........................................................... 622
157 The
Debate辩论...................................................................................... 626
158 The
Border Guard边境卫兵................................................................... 630
159 The
Boarding School寄宿学校.............................................................. 634
160 The
Outlaw歹徒..................................................................................... 638
161 The
Execution执行死刑......................................................................... 642
162 Emergency
Room急诊室........................................................................ 646
163 On
Ship在船上....................................................................................... 650
164 Think
Before You Speak想好再说........................................................ 654
165 The
Holy Man圣人................................................................................. 658
166 Houses
Built with Love用爱建造的小屋 ............................................ 662
167 The
Shrine神殿....................................................................................... 666
168 Tough
Cooking厨师难当
..................................................................... 670
169 Sleeping
on the Job偷懒
....................................................................... 674
170 Drinking
Stories杯中故事
.................................................................... 678
171 Caught
in a Blizzard遇到大风雪............................................................ 682
172 Cave
Man洞穴爱好者............................................................................ 686
173 The
Parachute Jump跳伞........................................................................ 690
174 Killer Zombies 6—The
Ultimate Penultimate Massacre
电影《鬼吃鬼6》——终极第二大屠杀............................................ 694
175 Body
on Board船上的尸体.................................................................... 698
176 Under
Siege被包围................................................................................ 702
177 The
Art Exhibition美术展览.................................................................. 706
178 Construction
Corruption建筑腐败......................................................... 710
179 Science
and Money科学与金钱............................................................. 714
180 On
Watch监视........................................................................................ 718
181 The
Date约会.......................................................................................... 722
182 Who’s Afraid of Spiders?谁害怕蜘蛛？............................................... 726
183 A
Cottage for Rent待租的小屋.............................................................. 730
184 A
Song for Every Occasion适于一切场合的歌曲................................ 734
185 The
People You Meet你遇到的人......................................................... 738
186 Pollution
on the Sarang Canal萨兰运河上的污染................................. 742
187 The
Circus马戏团................................................................................... 746
188 Trivia
Contests问答竞猜........................................................................ 750
189 International
Adoption跨国领养............................................................ 754
190 Battle
of the Architects建筑师之争........................................................ 758
191 Unicorn
Extinction独角兽的灭绝.......................................................... 762
192 Raising
Arizona教育亚利桑那.............................................................. 766
193 The
Vampire吸血鬼............................................................................... 770
194 A
Man of Many Talents多才多艺的男人.............................................. 774
195 The
Vicar教区牧师................................................................................ 778
196 Man
and Wife夫妇................................................................................. 782
197 At
the Zoo在动物园............................................................................... 786
198 At
the Log Cabin在小木屋..................................................................... 790
199 The
Wild West狂野的西部 .................................................................. 794
200 Wayne’s World韦恩的世界 .................................................................798
鄂公网安备 42010302001612号 