Rafa Ku?solr.pl网站联合创始人,现为Sematext集团顾问和软件工程师,专注于Apache Lucene、Solr、Elasticsearch和Hadoop等开源技术。Rafa拥有超过12年的多领域软件经验,其中既包括银行软件又包括电子商务产品。Rafa也是Apache Solr 3.1 Cookbook等技术图书的作者,并且一直是Lucene Eurocon、Berlin Buzzwords、ApacheCon和Lucene Revolution等会议的演讲嘉宾。Marek Rogozińskisolr.pl网站联合创始人,拥有10年以上的软件架构师和顾问从业经验,专门研究基于Solr和Elasticsearch等开源搜索引擎的解决方案,以及Hadoop、HBase和Twitter Storm等用于大数据分析的软件。译者简介:蔡建斌敏捷践行者,擅长Scrum/XP/Kanban等敏捷实践,现在英孚教育全球研发中心任Technical Lead,除了50%时间写代码以外,业务需求分析、前后端架构设计、性能调优、自动化测试、流程改进、发布运维、代码评审……无所不为,只为开发出更好的软件。爱好围棋,弈城4段5段之间跳跃。目标:工作上有所不为;爱好上添加一项健身。Email:caijianbin93@126.com。