《英汉民航词典》收词约【3万条】，涵盖了民航各个专业的词汇，包括【规章制度、航空气象、航空器的运行、航空器的适航性、简化手续、航空通信导航、空中交通服务、搜寻援救、事故调查、航空情报服务、环境保护、安全保卫、危险物品的安全运输、航空医学、航空公司的各种手册、民航旅游、票务】等内容。随着民航在国家经济和社会发展中发挥着越来越重要的作用，民航与外界的联系也更为广泛，因此，本词典还收录了一些有关我国政治、经济、科技、法律、审计、计算机等方面的词汇。此外，词典还附有【7个附录】，包括【各国常用航空公司名称及其三字代码】、【世界常用机场名称及其三字和四字代码】、【国家/地区名称】、【国际民航组织规定的民用航空部门代号】、【国际民航组织18个附件名称】、【鸟类名称】、【莫尔斯电码与语音字码】。《英汉民航词典》是由长期在一线从事技术业务和技术翻译工作、具有国内外丰富工作实践经验的译审、高工、博士后，按照个人专业上的分工，历经六年时间编撰而成，可以说是他们长期积累的技术词汇的结晶。《英汉民航词典》是目前我国编写得较为完整、全面、系统、实用的民航工具书，是一项有关总结、积累、传播、交流的民航科教成果，是普及民航科技知识的图书。在民航局人事科教司的大力支持下，具有鲜明民航特色、【收词量大、词汇新颖全面、涵盖民航各种专业、释义详尽准确、例证丰富实用】的《英汉民航词典》已由中国民航出版社正式出版。《英汉民航词典》由长期在民航一线从事专业技术和翻译工作、具有国内外丰富工作实践经验的译审、高工等，按照个人专业上的分工编撰而成。该书从策划到最终出版，历经十年。其间编者几易其稿，反复修改，务求选词精当、释义准确。出版社在审稿过程中，也本着严谨务实的精神，严格把关，谨慎取舍，删减不符合本词典要求的条目，使其更加突出民航专业特色，更加贴近读者的需求。《英汉民航词典》是迄今为止【民航业收词最全，词汇最新，专业覆盖面最广的一本词典】，基本上【能够满足民航广大从业者科研、教学、翻译以及外事活动】等需要，该书同样适用于【关注民航、研究民航的业外人士，是从事民航工作的人士案头必备的、颇有价值的工具书】。
鄂公网安备 42010302001612号 