《钓鱼岛真相(德文版)》一书以德国籍好莱坞导演克里斯蒂·里比拍摄的《钓鱼岛真相》纪录片为基础编辑制作而成。导演以他独特的视角,通过翔实而又不为人知的历史资料,按照时间顺序将那段历史娓娓道来,他希望通过《钓鱼岛真相(德文版)》披露历史真相——钓鱼岛自古以来属于中国。《钓鱼岛真相(德文版)》以中日两国的历史渊源为大背景,从中日两国有记载的第一次武装冲突讲起,着重描述了从甲午战争到第二次世界大战日军侵略的这段历史,特别是“二战”期间日本曾对包括中国在内的亚洲国家所犯下的滔天罪行。《钓鱼岛真相(德文版)》收集了各类珍贵资料,来自包括美国国会图书馆在内的重要机构,其中展示的大量历史照片使得《钓鱼岛真相(德文版)》极具说服力和震撼力。