夜莺与玫瑰（名家名译）

　　《夜莺与玫瑰（名家名译）》是王尔德童话作品的经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》、《幸福王子》、《巨人的花园》、《忠实的朋友》、《驰名的火箭》、《少年王》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期的才女林徽因翻译。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。

　　林徽因（1904～1955），原名徽音，福建闽县（今福州）人，中国建筑学家、作家和诗人，被胡适誉为“中国一代才女”。她和梁思成是用现代科学方法研究中国古代建筑的开拓者，并在该领域取得了巨大的学术成就。在文学方面，她才华出众，著作包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等多种形式，代表作有《你是人间的四月天》《莲灯》《九十九度中》《窘》《窗子以外》等。奥斯卡·王尔德（1854－1900年），19世纪末英国唯美主义的代表作家、诗人、剧作家和童话作家。曾在英国牛津大学攻读古希腊的经典著作，并开始文学创作活动。早在他的童话为世人所知之前，年仅二十四岁，他的诗作就荣获大奖。这对他后来的文学活动有很大影响。他的创作风格的形成则源于童话，1888年5月，他的童话集《快乐王子及其它》出版，立刻轰动一时。1891年12月，他的另一部童话集《石榴之屋》问世。