歌德精选集：少年维特的烦恼

　　《歌德精选集：少年维特的烦恼》是一本文学小说，主要讲述一位青年的爱情和生活悲剧。因为偶然的机会，少年维特爱上了美丽的姑娘绿蒂，但绿蒂却早已是他人的未婚妻。为避开绿蒂，他离开W城，为一座大使馆工作，但死板的事务和拘束的礼仪摧毁了他的希望。他失望地重新回到W城。这时绿蒂已经结婚。维特立即陷入万分苦恼之中。为爱苦恼的他又与世俗社会显得格格不入。在双重*望的压迫下维特终选择了自杀。

　　杨武能，1938年出生于重庆，祖籍武隆县江口镇，故号江口译翁。 1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授研究歌德，与歌德结下不解之缘。杨武能艰苦治学半世纪，于歌德研究、译介有多建树。其主编的河北教育出版社出版的《歌德文集》（14卷），荣获中国图书奖，是我国百年来套真正意义上的歌德作品多卷集。国内外学术界公认杨武能为郭沫若、冯至之后一代歌德学者的杰出代表。凭着研究、译介歌德以及德语文学的突出贡献，2000年获得德国总统授予的德国国家功勋奖章，2001年获得终身成就奖性质的洪堡学术奖金，2013年获得国际歌德研究领域的高奖歌德金质奖章，成为三大奖集于一身的一位中国学人。