高清放大内镜和窄带成像技术是消化内镜领域的重大进展。高清放大内镜的效果介于肉眼和显微镜之间,使得观察更加逼真,对细微之处的探索成为可能,nbi的特殊光学效应能反映出黏膜微血管和腺凹结构的微妙变化,这两者的结合使得内镜观察越来越接近病理的镜下观察,极大地提高了早期病变的检出率和准确率。我国是世界食管癌高发区,nbi 在早期食管癌中的应用越来越受到青睐,且正在逐渐普及,但是对于其应用缺乏系统的图文说明。《高清放大内镜和窄带成像图谱:上消化道早期癌和癌前病变》挑选了山西省肿瘤医院内镜二科张铭主任及其团队自 2007年引进 olympus lucera 260系统以来的一些优秀图片,配以简要的文字说明,图文并茂,集中体现nbi对食管、胃ipcl的变化,另附入一些食管良性肿瘤、早期胃癌等以飨读者。