飞鸟集（全译本）

　　泰戈尔是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的有着重要影响的人物，其作品充满了鲜明的爱国主义精神，同时又富有民族风格和民族特色。《飞鸟集（全译本）》选收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》、《飞鸟集》、《园丁集》、《采果集》、《情人的礼物》、《遐想集》等作品。

　　泰戈尔（1861-1941），全名罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore），印度名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”，还写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治，并创作了1500多幅画，还创作了难以统计的众多歌曲。吴岩（1918—2010），原名孙家晋，名翻译家、作家、出版家。1941年毕业于暨南大学外文系。曾任上海译文出版社社长。有小说集《株守》，散文集《风云侧记》《落日秋风》，译*有小说《哥萨克》《农民》（4卷）、《小城畸人》《漩涡》，寓言《克雷洛夫寓言》，诗集《泰戈尔抒情诗选》《心笛神韵》（10种）等。