《精编美国华裔文学史(中文版)》旨在从社会历史学的角度,对用英文和中文创作的美国华裔文学进行研究一通过梳理与分析19世纪50年代到20世纪80年代间用英文和中文创作的美国华裔文学作品,《精编美国华裔文学史(中文版)》试图达到以下目标:1、追溯美国华裔文学的起源和发展;2、探讨它较为广泛的社会意义和文化背景;3、深入研究构成美国华裔社会文学景观的风格和主题、据此,《精编美国华裔文学史(中文版)》将为以下问题的答案做出探索:1、美国华裔文学作品在何种程度上可以被看作历史上中国移民和他们的子孙在“金山”的经历的产物?2、美国华裔文学的内容与其广阔的历史背景之间的关系是什么?3、美国华裔文学与其他族裔和少数族裔群体的文学有什么不同?