总目:
第一卷 英国文学史
第二卷 英国诗史
第三卷 英国浪漫主义诗歌史
第四卷 英国散文的流变
第五卷 英国文学史论集
第六卷 英国文学论文集
莎士比亚绪论—兼及中国莎学
第七卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉(英文本)
论契合—比较文学研究集(英文本)
论新开端—文学与翻译研究集(英文本)
第八卷 英语文体学论文集
翻译:思考与试笔
论诗的翻译
第九卷 英诗的境界
并非舞文弄墨—英国散文名篇新选
英国文学名篇选注
第十卷 照澜集
风格和风格的背后
中楼集
第十一卷 心智的风景线
逸文集
诗集
第十二卷 彭斯诗选
苏格兰诗选
英国诗选
雷雨(英译本)
全集著作篇目索引
目录:
英国文学史论集 1
英国文艺复兴时期文学的总图景
莫尔
16 世纪散文
英国文艺复兴时期的翻译家们
马洛与莎士比亚的非戏剧诗
17 世纪前半散文序论;“钦定本”《圣经》及其影响
培根的科学哲学和散文
诸家风格和风格之争
随意文体
小册子及其他
蒲柏和英雄双韵体诗歌
《英国20 世纪文学史》序
20 世纪文学的开始
萧伯纳与新戏剧
20 世纪初年的小说
20 世纪的苏格兰文学
第二次世界大战与文学
20 世纪的盎格鲁威尔士文学
20 世纪中叶以后的小说