本书收录的二十余篇论文由电影理论与电影美学、外国电影、斯坦尼斯拉夫斯基体系研究三大部分组成,涵盖了作者半个多世纪对外国电影理论及对“斯氏”戏剧的表、导演体系进行译介和研究的心得。尤其在改革开放以后,大量西方的电影思潮及有关理论涌入国内,在电影美学、电影观念、电影学定义及其研究方法论等诸多关系到电影艺术发展方向的一些根本性问题上,在我国有关业界出现了认识上的模糊并引发了激烈的辩论的背景下,本着洋为中用,去伪存真的原则,作者写了一系列的文章表达观点,对澄清一些错误观念起到了些许正本清源的作用。电影、戏剧及其它艺术门类的发展是会跟随时代发展的历史进程而不断充实更新自己的表演内容及表演形式的,其有关理论也会不断更新的。惟愿这本“论集”能为今后的电影、戏剧理论的研究起到“抛砖引玉”的作用。