Rami Rosen 资深软件工程师,Linux内核网络专家。从业十余年间,参与过多个尖端Linux内核项目,曾就Linux内核网络和虚拟化发表过多篇文章,并做过多次演讲。博客地址:http://ramirose.wix.com/ramirosen。袁国忠 自由译者;2000年起专事翻译,主译图书,偶译新闻稿、软文;出版译著40余部,其中包括《C++ Prime Plus中文版》《CCNA学习指南》《CCNP ROUTE学习指南》《面向模式的软件架构:模式系统》《Android应用UI设计模式》《风投的选择:谁是下一个十亿美元级公司》等,总计700余万字;专事翻译前,从事过三年化工产品分析和开发,做过两年杂志和图书编辑。